Islamic manqabat o kalaam Ishq, nisbat aur roohani kaifiyat ka paak izhaar hota hai. Yahan hum “Paas Aate Hain Mere Aur Na Bulaate Hain Mujhe” ke Roman English, Hindi aur Urdu lyrics pesh kar rahe hain.
🔹 Roman English Lyrics
Paas aate hain mere aur na bulaate hain mujhe
Yeh bhi kya kam hai ke woh yaad to aate hain mujhe
Jaante hain ke nahin unke siwa mera koi
Kuch samajh kar hi woh daaman mein chhupaate hain mujhe
Zindagaani hai dar-e-Ghous ke tukdon pe meri
Chheen kya lenge woh mujh se jo daraate hain mujhe
Sar ke baal jaaun ya par hain to ud ke pahonchon
Koi keh de ke mere Peer bulaata hai mujhe
Dayam aabaad rahe yunhi bhari bazm unki
Banke khud shamma jo parwaana banaate hain mujhe
Jaane kya baat hai kyun log maze lete hain
Naam lekar tera deewaana banaate hain mujhe
Husn-e-mehboob par jo nazar karta hoon
Uski qudrat ke tamaashe nazar aate hain mujhe
Sadqay us husn-e-nazar hai meri masti saari
Unke qurbaan jo aankhon se pilaate hain mujhe
Meri kya bood hai, sab unka wajood unka namood
Kaise naadaan hain jo saamne laate hain mujhe
Yaad hai shewa-e-ishq, sitam ijad mujhe
Aap yaad aaye to phir kuch na raha yaad mujhe
Nas hai jinki ghulami mein azal se kaamil
Woh to hone nahin denge kabhi barbaad mujhe
Kahiye kis Khusrau-e-Khooban ki hai aamad, KAMIL
Roo-numaayi mein do aalam nazar aate hain mujhe
🔹 Hindi Lyrics
पास आते हैं मेरे और न बुलाते हैं मुझे
ये भी क्या कम है कि वो याद तो आते हैं मुझे
जानते हैं कि नहीं उनके सिवा मेरा कोई
कुछ समझ कर ही वो दामन में छुपाते हैं मुझे
ज़िंदगी है दर-ए-ग़ौस के टुकड़ों पे मेरी
छीन क्या लेंगे वो मुझसे जो डराते हैं मुझे
सर के बाल जाऊँ या पर हैं तो उड़ के पहुँचूँ
कोई कह दे कि मेरे पीर बुलाता है मुझे
दायम आबाद रहे यूँही भरी बज़्म उनकी
बन के ख़ुद शम्मा जो परवाना बनाते हैं मुझे
जाने क्या बात है क्यूँ लोग मज़े लेते हैं
नाम लेकर तेरा दीवाना बनाते हैं मुझे
हुस्न-ए-महबूब पर जो नज़र करता हूँ
उसकी क़ुदरत के तमाशे नज़र आते हैं मुझे
सदक़े उस हुस्न-ए-नज़र है मेरी मस्ती सारी
उनके क़ुर्बान जो आँखों से पिलाते हैं मुझे
मेरी क्या बूद है, सब उनका वजूद उनका नमूद
कैसे नादान हैं जो सामने लाते हैं मुझे
याद है शेवा-ए-इश्क़, सितम ईजाद मुझे
आप याद आए तो फिर कुछ न रहा याद मुझे
नस है जिनकी ग़ुलामी में अज़ल से कामिल
वो तो होने नहीं देंगे कभी बर्बाद मुझे
कहिए किस ख़ुसरव-ए-ख़ूबाँ की है आमद, कामिल
रू-नुमाई में दो आलम नज़र आते हैं मुझे
🔹 Urdu Lyrics (اردو)
پاس آتے ہیں مرے اور نہ بلاتے ہیں مجھے
یہ بھی کیا کم ہے کہ وہ یاد تو آتے ہیں مجھے
جانتے ہیں کہ نہیں ان کے سوا میرا کوئی
کچھ سمجھ کر ہی وہ دامن میں چھپاتے ہیں مجھے
زندگانی ہے درِ غوث کے ٹکڑوں پہ مری
چھین کیا لیں گے وہ مجھ سے جو ڈراتے ہیں مجھے
سر کے بال جاؤں یا پر ہیں تو اُڑ کے پہنچوں
کوئی کہہ دے کہ مرے پیر بلاتا ہے مجھے
دائم آباد رہے یوں ہی بھری بزم ان کی
بن کے خود شمع جو پروانہ بناتے ہیں مجھے
جانے کیا بات ہے کیوں لوگ مزے لیتے ہیں
نام لے کر ترا دیوانہ بناتے ہیں مجھے
حسنِ محبوب پر جو نظر کرتا ہوں
اس کی قدرت کے تماشے نظر آتے ہیں مجھے
صدقے اس حسنِ نظر ہے مری مستی ساری
ان کے قربان جو آنکھوں سے پلاتے ہیں مجھے
میری کیا بود ہے سب ان کا وجود ان کا نمود
کیسے نادان ہیں جو سامنے لاتے ہیں مجھے
یاد ہے شیوۂ عشق ستم ایجاد مجھے
آپ یاد آئیں تو پھر کچھ نہ رہا یاد مجھے
نس ہے جن کی غلامی میں ازل سے کامل
وہ تو ہونے نہیں دیں گے کبھی برباد مجھے
کہیے کس خسروِ خوباں کی ہے آمد، کامل
رو نمائی میں دو عالم نظر آتے ہیں مجھے
No comments:
Post a Comment