🔹 Roman English Lyrics
Durood lab par, khayal dil mein
Aur ashq aankhon mein aa rahe hain
Huzoor ke dar pe ja rahe hain
To is qareene se ja rahe hain
Rasool-e-Akram zameen-e-Rab par
Kisi tarah gham nibha rahe hain
Jahaan-e-taarik mein lahu se
Chiraagh-e-ulfat jala rahe hain
Chiraagh tera hai, noor tera
Badan bhi tera, lahu bhi tera
Yeh sab teri milkiyat hai Aaqa
Ke hum to qarza chuka rahe hain
Hum apni nafsaniyat ke chakkar
Tumhara haq kya ada karenge
Bas ek tumhara karam hai Aaqa
Ke jis pe takiya laga rahe hain
Main dair se aa sakunga Aaqa
Gunaah ki gathriyaan lagi hain
Ba-teri rehmat ke aasre par
Qadam qadam badhte ja rahe hain
Janab-e-Aadam bhi keh rahe hain
Madad kisi aur dar se maango
Kaleem-o-Isa bhi mere Aaqa
Tumhari jaanib hi aa rahe hain
Baroz-e-Mehshar tumhara mujrim
Tumhare daaman mein aa ke chhupta
Magar wahan Auliya jama hain
Jo shor sun sun ke aa rahe hain
Main sakht mayoos ho chuka tha
Ke Ghous-e-Azam pukaar uthe
Mere Aaqa mere muridon ko
Jaane kab se bula rahe hain
Hamara gham-khwar bhi hai koi
Kisi ko hum se bhi hai muhabbat
Tumhari naatein suna suna kar
Zamaane bhar ko jata rahe hain
Teri ghulami ki tabedari ko
Badshahi muqaabla hai
Ke Bayazeed o Junaid jaise
Sifaarishein le ke aa rahe hain
Tumhari Sarkar-e-Aala-Shah mein
Huroof-e-Ashraf ki aabru kya
Wahan to Hassan naat-khwan hai
Raza bhi naghme suna rahe hain
🔹 Hindi Lyrics
दुरूद लब पर, ख़याल दिल में
और अश्क आँखों में आ रहे हैं
हज़ूर के दर पे जा रहे हैं
तो इस क़रीने से जा रहे हैं
रसूल-ए-अकरम ज़मीन-ए-रब पर
किसी तरह ग़म निभा रहे हैं
जहाँ-ए-तारीक़ में लहू से
चराग़-ए-उल्फ़त जला रहे हैं
चराग़ तेरा है, नूर तेरा
बदन भी तेरा, लहू भी तेरा
ये सब तेरी मिल्कियत है आक़ा
कि हम तो क़र्ज़ा चुका रहे हैं
हम अपनी नफ़्सानियत के चक्कर
तुम्हारा हक़ क्या अदा करेंगे
बस एक तुम्हारा करम है आक़ा
कि जिस पे तकिया लगा रहे हैं
मैं देर से आ सकूँगा आक़ा
गुनाह की गठरियाँ लगी हैं
बा-तेरी रहमत के आसरे पर
क़दम क़दम बढ़ते जा रहे हैं
जनाब-ए-आदम भी कह रहे हैं
मदद किसी और दर से माँगो
कलीम-ओ-ईसा भी मेरे आक़ा
तुम्हारी जानिब ही आ रहे हैं
बरोज़-ए-महशर तुम्हारा मुजरिम
तुम्हारे दामन में आ के छुपता
मगर वहाँ औलिया जमा हैं
जो शोर सुन-सुन के आ रहे हैं
मैं सख़्त मायूस हो चुका था
कि ग़ौस-ए-आज़म पुकार उठे
मेरे आक़ा मेरे मुरीदों को
जाने कब से बुला रहे हैं
हमारा ग़म-ख़्वार भी है कोई
किसी को हमसे भी है मुहब्बत
तुम्हारी नातें सुना-सुना कर
ज़माने भर को जता रहे हैं
तेरी ग़ुलामी की ताबेदारी को
बादशाही मुक़ाबला है
कि बायज़ीद-ओ-जुनैद जैसे
सिफ़ारिशें ले के आ रहे हैं
तुम्हारी सरकार-ए-आला-शाह में
हुरूफ़-ए-अशरफ़ की आबरू क्या
वहाँ तो हसन नात-ख़्वाँ है
रज़ा भी नग़मे सुना रहे हैं
🔹 Urdu Lyrics (اردو)
درود لب پر خیال دل میں
اور اشک آنکھوں میں آ رہے ہیں
حضور کے در پہ جا رہے ہیں
تو اس قرینے سے جا رہے ہیں
رسولِ اکرم زمینِ رب پر
کسی طرح غم نبھا رہے ہیں
جہانِ تاریک میں لہو سے
چراغِ الفت جلا رہے ہیں
چراغ تیرا ہے نور تیرا
بدن بھی تیرا لہو بھی تیرا
یہ سب تیری ملکیت ہے آقا
کہ ہم تو قرضہ چکا رہے ہیں
ہم اپنی نفسانیت کے چکر
تمہارا حق کیا ادا کریں گے
بس ایک تمہارا کرم ہے آقا
کہ جس پہ تکیہ لگا رہے ہیں
میں دیر سے آ سکوں گا آقا
گناہ کی گٹھڑیاں لگی ہیں
با تیری رحمت کے آسروں پر
قدم قدم بڑھتے جا رہے ہیں
جنابِ آدم بھی کہہ رہے ہیں
مدد کسی اور در سے مانگو
کلیم و عیسیٰ بھی میرے آقا
تمہاری جانب ہی آ رہے ہیں
بروزِ محشر تمہارا مجرم
تمہارے دامن میں آ کے چھپتا
مگر وہاں اولیا جمع ہیں
جو شور سن سن کے آ رہے ہیں
میں سخت مایوس ہو چکا تھا
کہ غوثِ اعظم پکار اٹھے
میرے آقا میرے مریدوں کو
جانے کب سے بلا رہے ہیں
ہمارا غم خوار بھی ہے کوئی
کسی کو ہم سے بھی ہے محبت
تمہاری نعتیں سنا سنا کر
زمانے بھر کو جتا رہے ہیں
تیری غلامی کی تابعداری کو
بادشاہی مقابلہ ہے
کہ بایزید و جنید جیسے
سفارشیں لے کے آ رہے ہیں
تمہاری سرکارِ اعلیٰ شاہ میں
حروفِ اشرف کی آبرو کیا
وہاں تو حسان نعت خواں ہے
رضا بھی نغمے سنا رہے ہیں
Masha Allah very nice
ReplyDelete